Spanish-Dutch translations for en contra

tegen
daarentegen
Daarentegen zal de verlaging van de inkomenstoeslagen hoogstwaarschijnlijk van blijvende aard zijn. Alles afwegend heb ik tegen dit verslag gestemd. Por el contrario, la reducción de las primas salariales tendrán seguramente un carácter permanente. Después de sopesarlo todo he votado en contra del informe. Daarentegen heb ik tegen de overeenkomst zelf gestemd. Por otra parte, he votado en contra del acuerdo en sí mismo. Daarentegen voelden wij ons genoopt tegen het voorstel inzake het Europees arrestatiebevel te stemmen. Sin embargo, nos hemos visto obligados a votar en contra de la propuesta relativa a la Orden Europea de Detención.

ertegenover
integendeel
Integendeel, wij zullen het tegenwerken. Al contrario, trabajaremos en contra. Integendeel, wij roepen de burgers op in het geweer te komen tegen een dergelijk project. Por el contrario, hacemos un llamamiento a los ciudadanos para que se manifiesten contra dicho plan.
tegendraads